13.10.11

"Mõte, mis harras ja püha..."

Pere Serra
"Inglite madonna"
(1385)
Museu Nacional d'Art de Catalunya,
Barcelona.

* * *
Ergavpunaselt oma teekonnal
hajuv pilk üle laotuse vaob.
Kloostrikongis ma maalin madonnat
ja mu süda täis ärevust taob.

Maalin naeratav-leebeks ta palged,
saavad pintsli all elu ta käed,
ja kaks tiiba on kiirgavalt valged,
nagu peituks neis taevased väed.

Ergavpunane vastuhelk üha
karmil lõuendil selgemaks saab.
võtab mõte, mis harras ja püha,
nagu tiibade kohin mus maad.


/Aleksandr Bloki luuletus (31. aug 1914) kogust "Harfid ja viiulid"; eesti keeles kogus "Ööbikuaed" (1972) Kalju Kanguri tõlkes./

Defendente Ferrari
"Madonna lapsega ja musitseerivate inglitega koos püha Barbara ja Miikaeliga"
(u 1530). Detail.
Galleria Sabauda,
Torino.

* Pere Serra oli aastatel 1357 - 1406 Hispaanias Kataloonias tegutsenud kunstnik, kes koos vendadega maalis kauneid, tihti veidi itaaliapäraseid teoseid madonnast ja inglitest.

* Defendente Ferrari (1480/1485 – 1540) oli Itaalia kunstnik, kelle loodud altarimaalides ilmneb  mõnikord Põhja-Euroopa kunstnike loomingu mõjutusi.

Aitäh Albertile postkaartide eest.
Gracias a Albert.

No comments:

Post a Comment

Related Posts with Thumbnails