15.1.12

Palvekaardid Symi saarelt

Püha kolmainsus. Palvekaart, 2011.
Hääled

Surnute, või kadunute,
kes on meie jaoks kui surnud,
armsad täiuslikud hääled.

Mõnikord räägivad nad meiega unes;
mõnikord kuuleb vaim neid mõttes.

Ja nende häälekajas kaigub
hetkeks vastu meie elu varajane luule –
nagu hääbuv muusika öös.
Konstantinos Kavafise luuletus (1904), tlk Carolina Pihelgas, blogist "Luuletõlgendus" (http://luulet6lgendus.blogspot.com/2011/07/konstantinos-kavafis.html)

Peaingel Miikael. Palvekaart, 2011.

Aitäh Albertile kaartide eest.
Gracias, Albert. (http://filateliacultura.blogspot.com/)

1 comment:

  1. Kui siia juhtub mõni kreeka keele oskaja, siis oleks väga tore, kui ta esimese kaardi taga oleva teksti ära tõlgiks :)

    ReplyDelete

Related Posts with Thumbnails