18.4.14

Gabriel García Márquez: "Väga vana mees hiigeltiibadega"

Panen selle väikese filmijupi siia Gabriel García Márquezi (6. märts 1927 - 17. aprill 2014) mälestuseks.

Ma ei tea, kas maailmakuulsa Colombia kirjaniku sügavmõtteline lühijutuke "Un señor muy viejo con unas alas enormes" (1968) on eesti keelde tõlgitud, aga nii inglise ("A Very Old Man with Enormous Wings") kui ka vene keeles ("Очень старый человек с огромными крыльями") on võimalik seda internetis lugeda.

Márquezi tähtromaani "Sada aastat üksildust" ("Cien años de soledad", 1967, e. k 1975) kõrval on see õige tilluke lugu.  Mis juhtub siis, kui mitmendat päeva sajab vihma, kasuahned inimesed leiavad nõdraksjäänud ingli ja peavad teda kanakuudis vangis? Kas nad näevad lõpuks teda siiski ära lendamas? Kas nad on saanud rikkamaks või viib ingel midagi nende juurest või hingest kaasa?

Niisiis, "Väga vana mees hiigeltiibadega" (Belarusfilmi multifilm, Valgevene, 1989, vene keeles):

No comments:

Post a Comment

Related Posts with Thumbnails