23.7.13

Lavendel

Cicely Mary Barker
"Lavendlihaldjas"

Postkaart (Soome, 2013) minu kogust. / Postcard from my collection.

Palju aastaid ülipopulaarne olnud kaunis armastuslaul "Lavendel" / "Лаванда", esitavad Sofia Rotaru ja Jaak Joala, u 1979. a:



Muusika V. Matetski / муз. В. Матецький.
Sõnad M. Šabrov / М. Шабров.

В нашей жизни все бывает.
И под солнцем лед не тает,
И теплом зима встречает,
Дождь идет в декабре.
Любим или нет, не знаем.
Мы порой в любовь играем,
А когда ее теряем
Не судьба, говорим.

Лаванда, горная лаванда,
Наших встреч с тобой синие цветы.
Лаванда, горная лаванда,
Сколько лет прошло, но помним я и ты.

Лето нам тепло дарило,
Чайка над волной парила.
Только нам луна светила,
Нам двоим на земле.
Но куда ушло все это.
Не было и нет ответа.
И теперь как две планеты
Мы с тобой далеки.

Лаванда, горная лаванда,
Наших встреч с тобой синие цветы.
Лаванда, горная лаванда,
Сколько лет прошло, но помним я и ты. 

No comments:

Post a Comment

Related Posts with Thumbnails