Ahviaasta alguseks

* * * 

Matsuo Bashō  

(1644-1694)

aastast aastasse 

ahv katab oma näo 

ahvi maskiga 

/Tlk Rein Raud/

Kathryn Kelton
"Sinine ingel ahviga"

AHVI TRAHVIMINE
Helvi Jürisson

Puu otsas istusid ahvid,
sabad keerdus kui paragrahvid.
Olid kõrgest soost need ahvid -
puha hertsoginnad ja krahvid.

Kõik nad kuulasid noorukest ahvi,
kelle käest oli küsitud trahvi,
sest ta leopardi järele ahvis,
kes teda siis selle eest trahvis.

Seda juttu kuulates ahvid
olid imestusest kõik pahvid,
sest pole ju paragrahve,
mis lubaksid trahvida ahve. 

Kathryn Kelton
"Ahvi portree"

* 8. veebruaril 2016 kell 16.40 algab punase tuleahvi aasta.

* Kathryn Kelton on USA visioonikunstnik ja disainer.