Mõni pilt tekitab ootamatuid seoseid. Selle Itaalias trükitud postkaardi tõin Maltalt püha Anna palvelast. Arvatavasti ongi kunstnik sellel kujutanud püha Annat, kellele õpetamisel inglid inspiratsiooni andsid. Mingit teksti selle kaardi tagaküljel pole. Aga minule tõi see meelde igale eestlasele hingeminevalt armsa luuletuse vanaemast.
Vanaema helde, lahke
oli kallis sinule,
oli sinu lapsepõlve,
soojendaja päikene.
Kuis ta, õnnis, pehmel käel
sinu pääkest silitas,
armurikkal häälel, sõnal
õpetas ja juhatas!
Kuis ta heldeist silmist läige
langes sinu põuesse;
lustil hõiskasid ja laulsid
nurmel, väike karjane. --
Hauas hingab vanaema
aga sinu südame
jäänd on läige tema silmist,
tema kuju kullane.
Kullerkupud, jaanililled
eide haual õitsegu,
tähe sära, päikse hiilgus
kallist kalmu ehtigu!
Anna Haava "Sinu vanaema" (luulevalimikust "Nõmmelill", 1964)
EDIT 17. jaan 2013: Vahepeal olen palju targemaks saanud ja tean sellest kaunist maalist nüüd rohkem. See on Hispaania kunstniku Bartolomé Esteban Murillo "Neitsi lapsepõlv" (u 1665), mis asub Madridis Prado kunstimuuseumis. Nii et vanaemaga siin otseselt tegemist pole, vaid väikese Maarjaga ja tema ema Annaga, kellest aga hiljem sai ju Jeesuse vanaema. Nii palju siis ootamatutest seostest.
Postkaart (Itaalia, 2010) minu kogust. / Postcard from my collection.
Dear Linda
ReplyDeleteComming to visit you is a great pleasure for me
I meet lovely images,paintings and painters and they do I feel really nice feelings
Traductor is not very good so some times I can´t understand your words how I would like,my english either isn't very good ...
Anyway meeting you makes me happy!
Love
Thank you, Princesa.
ReplyDeleteOn this Italian postcard is St. Anna, but it reminded me of an old poem (Estonian poetess Anna Haava) about dearest grandmother.