Selle aasta alguses jõudis mu postkaardikogusse esimesena väike inglike otse Pariisist. Rõõmsat aastavahetust nautiv sõbranna oli Montmartre'ilt rue Yvonne Le Tac'ilt leidnud toreda inglipoekese ja koos abivalmi müüjaga mulle kaardi välja valinud.
Kui mu blogi loeb keegi, kes kaardil oleva palvelause prantsuse keelest kenasti eesti keelde ümber panna oskab, võiks ta seda kommentaarides teha. Google küll tõlkis hea soovi, et ma Jumala abiga ja armuga elus oma eesmärki ei unustaks, aga see tõlge polnud kuigi sorav.Postmargi asemel olid kaardi tagaküljel veel kolm tillukest inglit.
Postkaart (Prantsuse, 2012) minu kogust. / Postcard from my collection.
Aitäh, Larissa!
No comments:
Post a Comment