Pimesi

Carlos Schwabe

"Ideaal"

KINGITUSED

Eales pole ma sind vaadanud

juhusõpruse pilguga,

ega ole sind ka uurinud

kui surnud ämblikku

insektaariumis.

Mul polnud aega tähele pannagi

su unetusest punetavaid silmi,

su salajastest minevikupahedest

paistetanud huuli.

Pimesi võtsin su oma käte vahele,

põlesin koos sinuga

mulle tundmatus lõkkes,

muundasin sind

ja sünnitasin sind taas mõttetuis

valudes,

muutsin su hõberüüs

ingliks,

andsin sulle taeva koos tähtede ja kuuga,

kinkisin jäägitult sulle

kõik selle,millest sinul

üldsegi puudust ei olnud.

/Flavia Cosma (Kanada/Rumeenia) luuletus,  tõlkinud Jüri Talvet.

Leitud internetist./

Carlos Schwabe
"Inglikoor" 

Carlos Schwabe
"Lootuse ingel"

Carlos Schwabe (Emile Martin Charles Schwabe, 1866-1926) oli saksa (šveitsi) kunstnik ja trükkal. Sümbolistina on ta kujutanud palju müstilist, allegoorilist ja salapärast. Eriti tuntud on tema illustratsioonid Émile Zola, Charles Baudelaire'i ("Kurja lilled"), Maurice Maeterlincki jt loomingule. Põhiosa oma elust elas kunstnik Prantsusmaal, kus ta ka kuulsaks sai. Teadaolevalt olid tal sidemed roosiristlastega.

Inglid tema üldmuljelt sünkjas loomingus on enamasti mustatiivulised - Surm, vaevad ja kõiksugused pahed ning kannatused. Nende hulgast siia blogisse midagi helgemat leida oli päris raske.