Punane tempel
Vaata, päike, minu südant!
See on nagu väike punane tempel.
Täida, päike oma kuldsete silmadega
rõõmutsev tempel!
Mu südame jumal,
kuis armastan sind!
Olen su ees vakka, pakatav,
unustanud kõik sõnad.
Päike, ole kaunis, kuldne hüüd,
mu armastuse rõõmuhüüd,
valge koori suur hümn
punase templi lilletatud altaril!
Katri Vala luuletus kogust "Maa rinnal", 1959, soome keelest tõlkinud Debora Vaarandi.
Vaata, päike, minu südant!
See on nagu väike punane tempel.
Täida, päike oma kuldsete silmadega
rõõmutsev tempel!
Mu südame jumal,
kuis armastan sind!
Olen su ees vakka, pakatav,
unustanud kõik sõnad.
Päike, ole kaunis, kuldne hüüd,
mu armastuse rõõmuhüüd,
valge koori suur hümn
punase templi lilletatud altaril!
Katri Vala luuletus kogust "Maa rinnal", 1959, soome keelest tõlkinud Debora Vaarandi.
Postkaart ("Õnnistused", USA, 1980ndad) minu kogust. / Postcard from my collection.
No comments:
Post a Comment