"Su vaga vaade südamesse voolas..."

"Maarja kuulutus"
Jaani kirik, Cēsis,
Läti, 2009.

Ei sinu iludus
   
Ei sinu iludus, su õitsvad palged,
ei sinu kuldsed lokid, väiksed õrnad käed,
ei sinu roosihuuled, käel nii valge
ei köida, neiu, mind kui armuväed.

Ei sinu rinnaehe, sinisilmad,
ei sinu kerge aste, vaikne ilus käik,
ei võitnud mind need iluduse ilmad,
ei võita võinud, neiu, mind see kõik.

Vaid sinu pilk, nii lapseline, vaga,
su tark ja süütu, puhas lapsemeel -
need võitsivad mind nagu nõidusega;
need võidavad mind ikka - ikka veel!

Su vaga vaade südamesse voolas -
seal sees ju paistis sinu süütu hing -
ta laine kombel minu hinge hoovas,
mis võin ma, et nüüd tuksub sulle rind!

Ei tahtnudki sa mind ju seega võita -
sa tegid seda vabalt - teadmata!
Kui võisid ka mind igavesti köita,
siis tegid seda - süütu vaatega!  
Juhan Liivi luuletus, 1887.

"Maarja kuulutus"
Ortodoksne Kuulutuse Püha kirik, Rhodos,
Kreeka, 2011.

"Maarja kuulutus"
Santa Maria de la Seu kirik, Manresa,
Hispaania, 2012.

Fotod: Albert Lázaro-Tinaut.
Gracias, Albert!