* * *
Aleksandr Blok
Ei und, ei kauplemist, ei mõtteid.
Linn öös kui välja surnud näib,
vaid kuulutades lihavõtteid
ta kohal kellakumin käib.
See voogab üle musta taeva
ja inimlaste selle all
ja üle haisu, surma, vaeva,
niikaua kui on jõudu tal...
Maa kohal käib see laisal lohal,
kus pole lõppu tühjal tööl;
ja sinu karusmantli kohal,
mis on sul seljas sellel ööl.
/Luuletus on kirjutatud Tallinnas, 30. märtsil 1909./
(Luulevalimikust "Ööbikuaed", Tallinn 1972; tlk Kalju Kangur.)
Aleksandr Blok
Ei und, ei kauplemist, ei mõtteid.
Linn öös kui välja surnud näib,
vaid kuulutades lihavõtteid
ta kohal kellakumin käib.
See voogab üle musta taeva
ja inimlaste selle all
ja üle haisu, surma, vaeva,
niikaua kui on jõudu tal...
Maa kohal käib see laisal lohal,
kus pole lõppu tühjal tööl;
ja sinu karusmantli kohal,
mis on sul seljas sellel ööl.
/Luuletus on kirjutatud Tallinnas, 30. märtsil 1909./
(Luulevalimikust "Ööbikuaed", Tallinn 1972; tlk Kalju Kangur.)
Postkaart (Vene, enne 1919. aastat) minu kogust. / Postcard from my collection.
No comments:
Post a Comment