5.5.15

Alati leidub naisekäsi...


Üks kaunis luuletus Jevgeni Jevtušenkolt:

ВСЕГДА НАЙДЁТСЯ ЖЕНСКАЯ РУКА...
Евгений Евтушенко


Всегда найдется женская рука,
чтобы она, прохладна и легка,
жалея и немножечко любя,
как брата, успокоила тебя.

Всегда найдется женское плечо,
чтобы в него дышал ты горячо,
припав к нему беспутной головой,
ему доверив сон мятежный свой.

Всегда найдутся женские глаза,
чтобы они, всю боль твою глуша,
а если и не всю, то часть ее,
увидели страдание твое.

Но есть такая женская рука,
которая особенно сладка,
когда она измученного лба
касается, как вечность и судьба.

Но есть такое женское плечо,
которое неведомо за что
не на ночь, а навек тебе дано,
и это понял ты давным-давно.

Но есть такие женские глаза,
которые глядят всегда грустя,
и это до последних твоих дней
глаза любви и совести твоей.

А ты живешь себе же вопреки,
и мало тебе только той руки,
того плеча и тех печальных глаз...
Ты предавал их в жизни столько раз!

И вот оно — возмездье — настает.
"Предатель!"- дождь тебя наотмашь бьет.
"Предатель!"- ветки хлещут по лицу.
"Предатель!"- эхо слышится в лесу.

Ты мечешься, ты мучишься, грустишь.
Ты сам себе все это не простишь.
И только та прозрачная рука
простит, хотя обида и тяжка,

и только то усталое плечо
простит сейчас, да и простит еще,
и только те печальные глаза
простят все то, чего прощать нельзя...
(1960ndatel)

Palvekaart (Vene, 2000ndad) minu kogust. / Card from my collection.

30.4.15

Poja sünd


Selle väikese kaardiga andsid barcelonalased Fernando Caturla Soriano ja Maria Gruz Perales de Caturla suure rõõmuga teada, et Issand on nende peret õnnistanud teise lapse ja esimese poja sünniga 18. detsembril 1950. Tilluke Fernando Luis Rafael ristiti 1. jaanuaril 1951.

Huvitav kokkusattumus, mida Sulekese jaoks kaardi läkitanud blogisõber isegi aimata ei osanud, on see, et kaardil kirjas oleval sünnikuupäeval (küll teise aastanumbriga) on minu jaoks eriline tähendus, sest see on ka mu poja sünnipäev.

Kaart (Hispaania, 1951) minu kogust. / Postcard from my collection.

Aitäh Albertile kaardi eest!
Gracias Albert!
http://mailboxesworld.blogspot.com/

29.4.15

Inglid-vapihoidjad: Rzeczpospolita

Rzeczpospolita vapp 1569-1795.

Coat of Arms of the Polish-Lithuanian Commonwealth

* Rzeczpospolita Obojga Narodów (Mõlema Rahva Vabariik, ladina keeles Regnum Serenissima Poloniae, valgevene keeles Рэч Паспалі́тая, leedu keeles Žečpospolita või Abiejų Tautų Respublika) ehk Poola-Leedu oli Lublini uniooniga tekkinud ja 1569-1795 eksisteerinud föderatiivne riik, mis koosnes Poola Kuningriigist ning Leedu suurvürstiriigist. Need kaks osariiki olid formaalselt võrdsed, aga tegelikkuses domineeris selles liidus Poola.

Wikipediast.

24.4.15

Vabaduseingel kuninga monumendil

Detail kuningas Alfonso XII monumendilt
Madridis Buen Retiro pargis.

Alfonso XII (Alfonso Francisco de Asís Fernando Pío Juan María de la Concepción Gregorio Pelayo; 28. nov 1857 - 25. nov 1885) oli Hispaania kuningas aastatel 1874-1885.

Kuningas Alfonso XII monument avati Madridis Buen Retiro pargis 1922. a. Monumendi kõrgus on 30 m, pikkus 86 m ja laius 58 m. Selle keskel paikneva kuningas Alfonso XII kuju ratsul on loonud Mariano Benlliure 1904. a. Monumendi keskosas on kujurühmad "Rahu" (Miquel Blay), "Vabadus" (postkaardil; Aniceto Marinas) ja "Progress" (Miguel Ángel Trilles).

Vabadust on kujutatud tiivulise inglina, kelle paremal käel põlvitab pärjatud Kirjandus. Mehefiguurid kujutavad hingelist ja kehalist vabadust.

Postkaart (I. Rotsin, Hispaania, u 1922?) minu  kogust. / Postcard from my collection.

Aitäh Albertile postkaardi eest.
Gracias Albert! 

http://filateliacultura.blogspot.com/
Related Posts with Thumbnails