21.3.15

"Kevad on säratilk..."


Kevad algas täna kell 00:45.

JALUTUSKÄIK LOODUSES
Elmer Diktonius

4.
Kevad on säratilk
kadakapõõsal.
Lumehelbelik lumelinnukera
sidin-vidin
on kevad.
Kevad on ojavulin,
märjad mättad.
Kevad on õhetav kuma
looduse aimupõsil.
/Kogust "Maine hellus", Tallinn 1968.
Rootsi keelest tõlkinud Jaan Kross./

Cicely Mary Barkeri (1895–1973) postkaart (Soome, 2012) minu kogust. / Postcard from my collection.

19.3.15

Bardo muuseumi mosaiike

Eile, 18. märtsil 2015, sai terrorirünnakus Bardo muuseumile Tunises surma 19 inimest, nende hulgas 17 välisturisti - Poolast, Itaaliast, Saksamaalt ja Hispaaniast.

Neil postkaartidel on mõned mosaiigid Bardo muuseumist, kus käisin 17. mail 2007. Bardo muuseumis on maailma suurim roomaaegsete mosaiikide kogu. Selle ilu ja mõõtmeid on raske kirjeldada - seda peab oma silmaga nägema. Postkaardid on tuhmid ja ei anna seda võluvat iidset kunsti kuigi hästi edasi.

"Kaks kentauri kroonivad Venust"
4. saj eKr.

"Jahijumalanna Diana"

"Ceres" *

"Merejumal Neptun"

"Ulysses" **

* Ceres - vanarooma mütoloogias taimede, teraviljakasvatuse ja põlluharimise jumalanna. Ceres tagas taimede kasvujõu ning oli algselt tihedalt seotud toitva maa Tellusega. Tema nimi on etümoloogiliselt seotud ladina sõnadega creo 'loon' ja cresco 'kasvan'). Teda hakati varakult samastama vanakreeka jumalanna Demeteriga, kelle kultus toodi Rooma Suur-Kreekast 493 eKr. Ceres oli plebeide kaitsejumalus ning rahvatribuunide puutumatuse jumalik garant. Peamine Cerese püha oli Cerealia (19. aprill).

** Ulysses e Ulixes on vanakreeka mütoloogia ja Homerose eepose "Odüsseia" legendaarse kangelase Odysseuse ladinakeelne nimi.

Postkaardid (Tuneesia, 2007) minu kogust. / Postcards (Tunisia, 2007) from my collection.

Vaata ka:
Mõtetega Tuneesias.
Vergilius ja muusad.

16.3.15

Poeesia, ilu ja armastus

Franz Lefler
"Poeesia allegooria"

1876. Augsburgi Riigiteater.

KOLM OHET

Mida selgemat saaksin teile öelda:
aja sulniks teeb ploomipuude hõrk-imeline kord,
puhakem siis, toetagem seljad vastu siidjat koort.

Franz Lefler
"Ilu sünd"

1876. Augsburgi Riigiteater.

 *
Vandlilehvikuga naine vallandab oma juuksed
õielehtede sajus. Ta laulab. Ta vaikib.
Mida ihkavad öelda tema sõnad? Mida tähendab tema külluslik vaikus?

Franz Lefler
"Armuunistus"
 
*
Kimalaste tasased viisid,
nende kohal mesilaste kaebelaul.
Mu maja on täis naervaid sõpru, kes mind armastavad.

/Athanase Vantchev de Thracy  luuletus "Kolm ohet" ("Trois soupirs")
kogust "Vinum mysticum"  (e. k 2011, tlk Jüri Talvet). /
 
* Franz Lefler (1831–1898) oli Austria kunstnik, kelle maalid on enamasti allegoorilise sisuga.
Related Posts with Thumbnails