23.11.14

Jumalik armastus, inimlik üksindus

Moulins'i Meister
"Moulins'i triptühhon"
U 1498. a. Moulins'i katedraal.

Detaile:



"... need, keda üksindus rõhub, pidagu meeles: elu kõige tähtsamatel hetkedel oleme alati üksi. Nagu laps emaihust ilmale tulles: pole tähtis, kui palju inimesi on tema ümber, otsuse elada saab teha ainult tema ise. Nagu kunstnik oma teose ees: et töö saaks tõesti hea, peab ta olema vaikselt ja kuulama vaid inglite keelt. Nagu me kõik, seistes kord silmitsi surmaga, Kutsumata Külalisega: oma elu kõige tähtsamal ja kardetumal hetkel oleme üksi. Nii nagu Armastus on jumalik, nõnda on üksindus inimlik. Ja neile, kes mõistavad elamise imet, on need mõlemad sõbralikult koos.”
/Paulo Coelho "Accra käsikiri"/

* Moulins'i Meistrina (pr Maître de Moulins) tuntud kunstnik on tõenäoliselt Jean Hey (ka Hay; u 1475-1505), pärit arvatavasti Madalmaadelt, töötanud põhiliselt Prantsusmaal Bourbonide õukonnas. Moulins'i katedraali triptühhon on tema tuntuim töö, millest siinse blogi temaatikasse sobib eriti keskosa - madonna lapse ja inglitega. Äärepaneelidel on Prantsusmaa tollased ülikud.

Postkaart (Prantsuse, 2013) minu kogust. / Postcard from my collection.
Aitäh Albertile postkaardi eest!
Gracias, Albert!
filateliacultura.blogspot.com

20.11.14

Nüüd on aeg muutuda


"Kuid tuleb päev, mil saatus koputab meie uksele. See võib olla Õnneingli õrn koputus või Kutsumata Külalise kloppimine, mida ei saa millegi muuga segi ajada. Mõlemad ütlevad: „Nüüd on aeg muutuda.” Mitte järgmisel nädalal, järgmisel kuul ega järgmisel aastal. Inglid ütlevad: „Nüüd.” Kutsumata Külalist võtame alati kuulda. Ja muudame kõike, sest kardame, et muidu viib ta meid kaasa: asume elama teise külla, vahetame oma rõivad, muudame toitumist, harjumusi ja käitumist. Kutsumata Külalist ei saa nõusse rääkida, et ta lubaks meil jätkata nagu varemalt. Temaga ei vaielda. Me võtame kuulda ka Õnneinglit, kuid tema käest küsime: „Kuhu sa tahad mu viia?” „Uude ellu,” kõlab vastus."
/Paulo Coelho "Accra käsikiri"/

Postkaardil (2013, Austria) on tundmatu kunstniku ingliskulptuur u 1760. a Püha Anna kirikus (Annakirche), Reutte, Tirool, Austria.

Aitäh Albertile postkaardi eest!
Gracias, Albert!

filateliacultura.blogspot.com

18.11.14

Ficus religiosa


"Deemonite abiga ei saavuta midagi, ei olegi mingeid deemoneid. Igaüks võib võluda, igaüks võib oma eesmärgile mõelda, kui ta oskab oodata, kui ta oskab paastuda."


"Kõik on tänulikud, kuigi neil endil oleks õigus tänule. Kõik on alandlikud, kõik tahaksid meeleldi sõbrad olla, meeleldi kuuletuda, vähe mõelda. Inimesed on kui lapsed."


"Kõik see oli alati olemas olnud, aga tema polnud seda näinud, teda polnud siin. Nüüd oli ta siin, siin oli tema koht. Läbi tema silmade voolasid valgus ja vari, läbi tema südame tähed ja kuu."
/Tsitaadid: Hermann Hesse “Siddhartha”, 1922./

* Bodhipuu: püha viigipuu, mille all Šākjamuni virgus. Bot. nim Ficus religiosa. Bodhipuu all istudes ja mediteerides saavutas Buddha Valgustatuse.

13.11.14

"Kui elu raskus kohutab..."

Jeanette Drake
"Inglitrompetid"

PALVE
Mihhail Lermontov

Kui elu raskus kohutab,
üks palve lapseeast
mind mure tunnil lohutab,
ma seda kordan peast.

Ta sõnad hardad, palavad
just nagu uue jõu
mu kurba rinda valavad,
nii kergeks muutub põu.

Ja kaob kõik kahtlus kaugele,
ei mingit muret tea,
ja pisar veereb laugele
ja on nii hea, nii hea...

/"Luuletusi", Tallinn 1964, tlk August Sang./

* * *

МОЛИТВА
Михаил Лермонтов

В минуту жизни трудную,
Теснится ль в сердце грусть,
Одну молитву чудную
Твержу я наизусть.

Есть сила благодатная
В созвучье слов живых,
И дышит непонятная,
Святая прелесть в них.

С души как бремя скатится,
Сомненье далеко —
И верится, и плачется,
И так легко, легко…

/1839/



Romanss "Palve" (muusika: Mihhail Glinka (1855), sõnad: Mihhail Lermontov, esitavad Mihhailovid). Videos on kasutatud Mihhail Lermontovi autoportreed ja maastikujoonistusi, video lõpus on Mihhail Glinka portree.

* Mihhail Lermontov (1814-1841) - vene kirjanduse klassik, luuletaja ja prosaist.
* Mihhail Glinka (1804-1857) oli vene helilooja, Lermontovi kaasaegne. Tuntuimad teosed on ooperid "Ivan Sussanin" ja "Ruslan ja Ljudmila", hispaaniateemalised uvertüürid "Aragoni hota" ja "Öö Madridis" jt.
* Jeanette Drake on ameerika kunstnik, elukoht Miami, Florida.
Related Posts with Thumbnails