14.2.17

Le Valentin

Valentinipäeva puhul panen siia kaks reprot Valentini-nimelise kunstniku maalidest.
22. veebruar - 22. mai 2017 on Pariisis Louvre´is avatud Valentin de Boulogne' maalinäitus, kus arvatavasti on näha ka need kaks taiest.

Valentin de Boulogne
"Püha Matteus"
Versailles, Louis XIV ruumid.

Valentin de Boulogne
"Abraham ohverdab Iisaku"
(1630-1631)
Montreali Kaunite Kunstide Muuseum.

* Valentin de Boulogne (ka Le Valentin; u 1591– 1632) oli prantsuse kunstnik, viljeles tenebrismi (hämaraid maale üksiku valgustatud detailiga). Tema teosed on väga sarnased Caravaggio omadega.

9.2.17

Angelo Savelli + Clarice Lispector

Angelo Savelli
„Maarja kuulutus“

Otsisin internetist üles itaalia kunstniku Angelo Savelli pildi, millest nii kaunilt kirjutas brasiilia kirjanik Clarice Lispector oma "Valitud veergudes". Lugesin seda lühipala inglise keeles ja panen siiagi niimoodi.
ANNUNCIATION
Clarice Lispector

At home I have a painting by the Italian artist Savelli. I valued it all the more when I learned that he had been commissioned to design the stained-glass windows in the Vatican.
However much I study the painting, I never grow tired of it. On the contrary, I always find something new to admire.
In the painting, the Virgin Mary is seated beside a window and it is clear from her swollen belly that she is pregnant. The archangel at her side is watching her. And the Virgin, as if overwhelmed by the archangel’s message, prophesying her destiny and that of future generations, raises her hand to her throat with surprise and anguish.
The angel, who has entered by the window is almost human: but those long wings remind us that angels can move from one place to another without touching the ground. Those wings are quite human: they appear to be made of flesh and the angel’s face is that of a man.
This is the most exquisite and harrowing truth the world has to offer.
All human beings experience annunciation. With pregnant souls we raise our hands to our throats with surprise and anguish. As if each of us had learned at a given moment in life that we have a mission to fulfil.
That mission is by no means easy: each of us is responsible for the entire world.
/Clarice Lispector  „Selected Crônicas“. Essays. New Directions. 1996./
* Angelo Savelli (30. okt 1911 – 27. aprill 1995) oli itaalia kunstnik. Eriti meeldis talle oma töödes kujutada ja kasutada valge värvi mitmesuguseid varjundeid. Töötanud põhiliselt Itaalias, suundus ta 1948. a Pariisi ja 1953. a pärast abiellumist ameerika ajakirjanikuga New York Citysse. Ameerikas oli tal palju näitusi ja tema töö pälvis suure tunnustuse. 1995. a pöördus ta tagasi Itaaliasse, kuid juba kuu aega hiljem tundis end halvasti ja suri.

Pilt internetist.

5.2.17

"...mu korjava käe poole"

Paul Dubois
"Ingel"
Sakraalkunsti muuseum. Dijon. Prantsusmaa.

HOMMIKULAUL
Katri Vala


Kaunilt olen ma unistanud
taeva tähise mantli hõlmades,
olen ärganud päikese hüüdest
mu rohtaia kasteseis puis.
Mustadelt mägedelt jookseb jõgi,
ta kõrbemaast lõhnavad lained
uhavad naerdes mu liikmeid.

Oi, kõik te mu lilled,
oi, kõik te lapselikud puuviljad,
mille mahl kohub
kumava koore all,
kui kaunisti te sirutate end
mu korjava käe poole,
nagu oleks see väike veetlev jumal,
kellele vastu panna ei saa.

/Kogust "Maa rinnal", LR nr 51(111), Tallinn 1959.
Soome keelest tõlkinud Debora Vaarandi,/

* Paul Dubois (18. juuli 1829 - 23. mai 1905) oli prantsuse kujur ja maalikunstnik. Tema skulptuuride hulgas on nii ratsamonumente kui ka päris pisikesi taieseid. Maalide hulgast on rohkem tunnustust pälvinud portreed.

Aitäh, Albert, postkaardi eest!
¡Muchas gracias Albert!

Postkaart (Prantsuse) minu kogust. / Postcard from my collection.


Teabekaardi tagakülg:

29.1.17

9 aastat Sulekest

Täna on Sulekese sünnipäev.   
Üheksa aastat olen seda blogi pidanud, kümnes aasta algab nüüd...

Hiljuti, mõni aeg enne Sulekese sünnipäeva sain need kaunid fotod sõbralt Hispaaniast:

Bernabé Gómez del Río
"Püha Raafael"
(1651)
Rooma sild Guadalquiviri jõel. Cordoba.

Ingel Don Rodrigo tänavalt.
Cordoba (Andaluusia).

Veel üks ingel Cordobast.

Vana teatridekoratsioon Cervantese ainetel (fragment).
Don Quijote muuseum. Ciudad Real (La Mancha). 

Albert Lázaro-Tinauti fotod, 2016.
Aitäh, Albert!

Suur sünnipäevatänu kõikidele sõpradele, kes on mu inglipostkaartide kogu täiendanud ja sellega aidanud mul ka seda blogi pidada! Ja kõigile neile, kes on mulle saatnud oma fotosid teekondadelt, mida inglid rändajate jaoks kaunistavad. Ja muidugi Sulekese lugejatele - nii ammustele ja ustavatele kui ka uutele.

Olge õnnelikud ja hoitud!
Related Posts with Thumbnails